poesie
Anima Mia
28.01.2015 10:16
Semra ime
Ferdinand Bjanku
Në këtë botë
e madhe dhe e komplikuar
Po dhe pastaj u përpoq
derisa unë të gjetur
Dashuria ime e parë,
Fëmija i shpirtit tim.
Ju më thirri
dhe unë kam ndjekur ty
I dashur ju dhe pastaj humbet.
Për fund kam besuar
Dashuria ime e...
Un Sogno Vive Quanto? A DREAM JETON AS?
Ferdinand Bjanku
Look Point
drejt horizontit
ku deti
plotëson qiellin
dhe ëndrra, realiteti.
Unë mendoj për ju,
fjalët e folur
dhe në fund ....
... Për të ndjeni zemrën
se në qoftë se është e gjatë për ju,
për mua kjo nuk do të përfundojë!
Një ëndërr jeton ..quanto?
Një orë? Një ditë? Kush e di!
por mos harroni ...... ..
Çdo ëndërr është i pafund,
asgjë dhe asnjë
anulimi atë ... ..!
Ëndrra ime është që ju,
ëndrra ime më e bukur
por ju jeni edhe .......
realiteti im i trishtuar.
Tani trishtim im
A është e përmbysur:
ajo konvertuar
në dëshirë e madhe për ju.
çdo minutë
... .lontano Yourself
dhe një vuajtje.
Unë dua të ju gjithmonë
...... ... Mbylle!
UN SOGNO VIVE QUANTO?
Ferdinand Bjanku
Punto lo sguardo
verso l'orizzonte
la dove il mare
incontra il cielo
e il sogno, la realtà.
Ripenso a te,
alle parole dette
e in fondo ….
…al cuore sento
che se per te è finita,
per me non finirà!
Un sogno vive ..quanto?
Un'ora? Un giorno? Chissà!
ma nel ricordo ……..
Ogni sogno è infinito,
niente e nessuno
lo cancellerà…..!
il mio sogno sei tu,
il mio più bel sogno
ma sei anche…….
la mia triste realtà.
Ora la mia tristezza
È invertita:
si è convertita
in nostalgia di te.
Ogni minuto
….lontano da te
e un tormento.
Ti voglio sempre
……...vicino!